Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Balak nu deed, gelijk als Bileam gezegd had; en hij offerde een var en een ram op elk altaar. |
| WLC | וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ |
| Trans. | wayyaʿaś bālāq kaʾăšer ʾāmar bilʿām wayyaʿal pār wāʾayil bammizbēaḥ |
| AC | ל ויעש בלק כאשר אמר בלעם ויעל פר ואיל במזבח |
| ASV | And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar. |
| BE | And Balak did as Balaam said, offering an ox and a male sheep on every altar. |
| Darby | And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on each altar. |
| ELB05 | Und Balak tat, so wie Bileam gesagt hatte; und er opferte einen Farren und einen Widder auf jedem Altar. |
| LSG | Balak fit ce que Balaam avait dit, et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel. |
| Sch | Und Balak tat, wie Bileam sagte, und opferte auf jedem Altar einen Farren und einen Widder. |
| Web | And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar. |
